Большой русско-английский словарь - запыхаться
Связанные словари
Перевод с русского языка запыхаться на английский
запыхаться
совер.
возвр.
разг. pant, be out of breath
возвр.
разг. pant, be out of breath
сов. разг. be* out of breath, puff and pant
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
сов. разг.be out of breath; puff and pant разг. запыхавшись — breathlessly, out of breath ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1), -аюсь, -аешься; несов. Разг.Тяжело, прерывисто дышать, задыхаться от быстрой ходьбы, движений и т. п.Говорить, запыхаясь от волнения.□Оба запыхались весьма сильно, когда вступили в темный коридор. Гоголь, Мертвые души.(2)-аюсь, -аешься и запыхаться, -аюсь, -аешься; сов. Разг.Почувствовать одышку, затруднение в дыхании от быстрой ходьбы, движений и т. п.Один раз она {Наташа} скоро взошла наверх и тяжело запыхалась. Л. Толстой, Война и мир.Оба мы шумно, как дети, мокрые, запыхавшиеся, стуча по лестницам, влетели в комнаты. Чехов, Рассказ госпожи NN.Третий {больной} взобрался, не останавливаясь, на крутой откос, ведущий к морю, и — представьте! — даже не запыхался. Куприн, Сентиментальный роман. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |